Такеноко /Takenoko/ Board Game in Russian

Description: Игра на Русском языке/Game in RussianПодходит для взрослых и детей от 10 лет/Suitable for adults and children over 10 years oldКоличество игроков 2-4 /Number of players 2-4Время игры 45 минут/Playing time 45 minutes ОписаниеВнимание! В правилах игры может встретиться ошибка. Действие "Панда" позволяет вам передвинуть фигурку панды, которая затем поедает сегмент бамбука, а не взять три верхних участка. Если в ваших правилах изложен второй вариант, вы можете скачать исправленную версию на этой же странице, на вкладке "Правила" или обратиться в отдел поддержки покупателей Hobby World, чтобы получить их в бумажном виде. Как гласит одна легенда, когда-то давным-давно в Японии при императорском дворе случился небольшой и забавный политический казус... После длительных и сложных переговоров, Японии наконец-таки удалось заключить дипломатическую сделку с китайскими послами, а те, в свою очередь, в качестве символа мира и своих благих намерений, подарили императору... большую панду! Это большое (огромное) и любопытное животное оказалось настолько прожорливым, что начало бегать по императорским бамбуковым садам и поедать своё любимое лакомство... "Не запирать же символ мира в клетке..." – подумал император, позвал своих придворных к себе на приём и дал им задание: вместе всеми силами следить за вечно голодной пандой, заботиться о саде и бамбуке в нём, а кто справится с задачей лучше всех, тот будет одарён милостью императора. Именно на ваши плечи ложится эта почётная и непростая в исполнении задача... Панда и правда очень прожорлива... Об игре"Такеноко" – это милая семейная настольная игра про управление бамбуковым садом. Название игры можно перевести с японского, как "бамбуковый побег". Собственно, именно вокруг бамбука и будет строиться игра.Ваша основная задача на игру – следить за садом и разводить его, попутно выполняя задания императора. То он захочет полюбоваться высокими побегами, то садом определённой формы, а то просто поощрит откорм панды определённым сортом бамбука – дел вам точно хватит!Вы сможете выращивать три сорта бамбука (трёх разных цветов), расширять сад, заниматься орошением земли и улучшением участков, вам придётся наблюдать за передвижением голодной панды, управлять садовником и следить за погодой.В целом, перед вами яркая и красочная, очень добрая игра с простыми правилами и низкой конкуренцией. Хотя игроки будут преследовать различные интересы – сад всё равно общий и развивают его все игроки. Игра богата на компоненты, а бамбук будет расти вверх прямо на вашем столе за счёт фишек. Прекрасная игра для игры с детьми! Как играть?Игроки ходят по очереди. В центре стола находится участок с прудом, от которого и будет расти наш сад в стороны. Сам ход состоит всего из двух фаз, причём новичкам можно играть без первой:Фаза погоды – определяем погодные условия с помощью броска кубика. В зависимости от результата, игрок получает различные бонусы на этот ход: это может быть дополнительное действие, возможность сделать два одинаковых действия, передвинуть панду, взять жетон улучшений участков. А если выпал Дождь, то на любом выбранном орошаемом участке вырастет бамбук! Знак вопроса на грани кубика позволит вам самим выбрать погоду на деньФаза действий – в эту фазу игроки должны совершить два действия из пяти на выбор:Выложить новый участок – игрок выбирает один из трёх вытянутых участков сада и выкладывает его в сад таким образом, чтобы участок соприкасался либо с прудом, либо с двумя любыми другими участками. Таким образом расширяется общий сад игроков. Сами участки могут быть с улучшениями, а могут быть без них, к тому же на участках растут различные сорта бамбукаВзять оросительный канал – игрок просто берёт оросительный канал из резерва и использует его либо сразу, либо откладывает на потом. Каналы позволяют оросить участки, только на них побеги бамбука могут растиПередвинуть фигурку садовника – игрок может выбрать направление для движения фигурки и переставить её на любое расстояние. Бамбук на участке, где остановился садовник, а также на всех соседних участках аналогичного цвета, прибавляют в размере, но только если они были орошеныПередвинуть фигурку панды – передвинув таким же образом фигурку панды, игрок забирает себе съеденный пандой кусок бамбука. Это необходимо для выполнения заданий и получения победных очковВзять карту задания – игрок берёт одну карту заданий из любой из трёх категорий. Всего на руках можно иметь пять таких карт. Чтобы завершить задание, нужно выполнить условия этого задания. Например, чтобы в саду был жёлтый бамбук максимально размера. Если условие было выполнено, задание сразу же сбрасываетсяХод передаётся следующему игроку. Кто победил?Игра заканчивается в тот момент, когда любой из игроков завершает седьмое по счёту задание. После этого начинается последний раунд, а затем – подсчёт очков. Очки зарабатываются только за выполнение условий на Картах Заданий. Игрок, набравший больше всех очков, получает благодарность самого императора и нарекается самым искусным и талантливым садоводом в Японии! Комплектация28 участков28 сегментов зелёного бамбука26 сегментов жёлтого бамбука24 сегмента розового бамбука20 оросительных каналов9 улучшений46 карт заданий4 персональных поля8 чипов действийПогодный кубикФигурка пандыФигурка садовникаПравила игры DescriptionAttention! There may be an error in the rules of the game. The Panda action allows you to move the panda figurine, which then eats the bamboo segment, rather than taking the top three pieces. If your rules state the latter option, you can download a revised version from this page, under the "Rules" tab, or contact Hobby World Customer Service to obtain a paper version. As one legend says, once upon a time in Japan, a small and funny political incident happened at the imperial court... After long and difficult negotiations, Japan finally managed to conclude a diplomatic deal with the Chinese ambassadors, and they, in turn, As a symbol of peace and their good intentions, they gave the emperor... a giant panda! This large (huge) and curious animal turned out to be so voracious that it began to run through the imperial bamboo gardens and eat its favorite delicacy... “We shouldn’t lock the symbol of peace in a cage...” - the emperor thought, and called his courtiers to his reception. and gave them a task: together with all their might, monitor the ever-hungry panda, take care of the garden and the bamboo in it, and whoever copes with the task best will be given the favor of the emperor. It is on your shoulders that this honorable and difficult task falls... The panda is indeed very gluttonous... About the gameTakenoko is a cute family board game about managing a bamboo garden. The name of the game can be translated from Japanese as “bamboo shoot”. Actually, it is around bamboo that the game will be built.Your main task in the game is to look after the garden and plant it, while completing the emperor’s tasks. Either he will want to admire tall shoots, or a garden of a certain shape, or he will simply encourage the panda to fatten up with a certain type of bamboo - you will definitely have enough to do!You will be able to grow three varieties of bamboo (three different colors), expand the garden, irrigate the land and improve the plots, you will have to watch the movement of a hungry panda, manage the gardener and monitor the weather.Overall, this is a bright and colorful, very kind game with simple rules and low competition. Although the players will pursue different interests, the garden is still common and all players develop it. The game is rich in components, and bamboo will grow up right on your table at the expense of chips. A great game to play with kids! How to play?Players take turns. In the center of the table there is an area with a pond, from which our garden will grow to the sides. The move itself consists of only two phases, and beginners can play without the first:Weather phase – determine weather conditions by rolling a die. Depending on the result, the player receives various bonuses for this turn: this could be an additional action, the ability to make two identical actions, move the panda, or take a plot improvement token. And if it rains, then bamboo will grow on any selected irrigated area! A question mark on the edge of the cube will allow you to choose the weather for the day.Action Phase - During this phase, players must take two of five actions to choose from:Lay out a new plot - the player selects one of the three elongated plots of the garden and places it in the garden so that the plot touches either the pond or any two other plots. This expands the players' common garden. The plots themselves may or may not have improvements; in addition, different varieties of bamboo grow on the plotsTake Irrigation Canal - The player simply takes an irrigation canal from the supply and either uses it immediately or saves it for later. Canals allow areas to be irrigated, only in them can bamboo shoots growMove the gardener figurine – the player can choose the direction for the figurine to move and move it to any distance. Bamboo in the area where the gardener stopped, as well as in all neighboring areas of a similar color, increases in size, but only if they have been irrigatedMove the panda figurine - by moving the panda figurine in the same way, the player takes the piece of bamboo eaten by the panda. This is necessary to complete tasks and receive victory points.Take a quest card - the player takes one quest card from any of the three categories. In total, you can have five such cards in your hands. To complete a quest, you must fulfill the conditions of that quest. For example, to have yellow bamboo of the maximum size in the garden. If the condition is met, the task is immediately resetThe move passes to the next player. Who has won?The game ends the moment any player completes the seventh task. After this, the last round begins, and then the scoring begins. Points are earned only for fulfilling conditions on Task Cards. The player with the most points receives the gratitude of the emperor himself and is named the most skillful and talented gardener in Japan! Equipment28 plots28 green bamboo segments26 yellow bamboo segments24 segments of pink bamboo20 irrigation canals9 improvements46 mission cards4 personal fields8 action chipsweather cubePanda figurineGardener figurineRules of the game

Price: 159 USD

Location: Pavlodar

End Time: 2025-01-17T10:35:11.000Z

Shipping Cost: 0 USD